Última actualización: 10 de octubre de 2026
En Odin, nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros usuarios. Esta política describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal.
Cuando le pedís guardar una oferta, la extensión lee el contenido de esa página y lo envía a Odin para extraer el título, la empresa, la ubicación y la descripción. Viaja el texto de la página tal como la ves, sin imágenes ni scripts: es lo que nos permite leer avisos que de otro modo no podríamos abrir desde nuestros servidores. Lo usamos sólo para completar esa búsqueda en tu tablero.
Con el panel abierto, la extensión también nos consulta la dirección de la página que estás mirando cuando parece una oferta de empleo, para poder decirte si ya la tenías guardada y en qué estado está. Esa consulta sale sola, sin que toques nada. No registramos las demás páginas que visitás ni armamos un historial de navegación.
Si pedís completar un formulario de postulación, la extensión toma los datos de tu perfil y tu CV y los escribe en los campos de esa página. Eso ocurre en tu navegador: el formulario no pasa por nuestros servidores, y el envío lo hacés vos.
La extensión está presente en cualquier sitio para poder completar formularios, que pueden estar alojados en el dominio de cualquier empresa, pero no hace nada en una página hasta que se lo pedís o hasta que abrís el panel sobre una oferta. Sólo se comunica con los servidores de Odin.
Algunas funciones usan inteligencia artificial: leer el CV que subís para completar tu perfil, traducir tu perfil a otro idioma y completar los datos de una oferta que guardaste. Solo se activan cuando las usás, y para eso enviamos el contenido necesario tu CV, tu perfil o el texto de la oferta a OpenAI, que lo procesa por cuenta nuestra.
De cada uso guardamos qué función fue, cuándo y cuánto consumió, para controlar costos y límites de uso. No guardamos lo que se envía ni lo que responde. Para mostrar el logo de una empresa o institución buscamos su nombre en servicios de logos; eso es lo único que se les envía.
Podés eliminar tu cuenta cuando quieras desde la aplicación. El borrado es inmediato e irreversible: se eliminan tu perfil, tus postulaciones, tus actividades, los archivos de tu CV y tu foto, y tu usuario deja de existir, junto con tus sesiones y el registro de uso de IA. Solo pueden subsistir copias en las copias de seguridad automáticas durante su período de retención, y en los registros técnicos del servidor, que no contienen el contenido de tu perfil. Si propusiste una habilidad nueva y la sumamos al catálogo, queda disponible para todos, sin datos tuyos.
Usamos una cookie propia de analítica (PostHog) para entender cómo se navega el sitio: qué secciones se leen, desde dónde llega la gente y qué botones se usan. Guarda un identificador anónimo, no tu nombre ni tu correo, y solo se instala si aceptás el aviso que aparece al entrar.
Al iniciar sesión en la aplicación usamos además dos cookies necesarias para mantenerla abierta. No sirven para nada más y no dependen de ese aviso.
No usamos cookies de publicidad ni de terceros, y no grabamos tu pantalla ni tu actividad dentro de la aplicación: la grabación de sesión está desactivada de forma deliberada, porque tu perfil contiene tu CV y tu historial laboral.
Podés rechazar la analítica desde el mismo aviso, o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador cuando quieras. El sitio funciona igual en ambos casos.
Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger tu información personal contra acceso no autorizado, alteración o destrucción.
Las sesiones se cierran solas tras 7 días sin uso y duran como máximo 30 días. Por seguridad, cada sesión registra desde qué navegador e IP se inició, y ese registro se borra 30 días después de que la sesión termina.
Dentro del equipo, solo quien tiene permisos de administración ve datos de cuenta correo, nombre y métricas de uso y únicamente para operar el servicio y dar soporte.
Si tienes preguntas sobre nuestra política de privacidad, contáctanos en support@odinhq.co